5月9日，中新社第三届“东西问智库”对话活动在北京举行。多位中外专家围绕“发现彼此：中法建交60年”展开讨论。

　　中国社会科学院研究生院教授、博士生导师余中先在主旨演讲时指出，认识他人，认识他国，认识他国的文化是为了更好认识我们自己。“我翻译那么多东西，并不是说要把外国的东西搬到中国来，而是我们要建造我们精神文明的长城”。

　　余中先指出，“这个长城的砖瓦不一定全是中国的，可以有希腊的、有罗马的，也可以有法兰西的”，主要是为了构成一种未来的精神财富。他认为，“这种精神财富包括了更多民族、更多语言、更多文化的因素，这种因素在未来是有它的生命力的”。(记者 刘超 王潮 贡确 制作 徐妙巧)